1 00:00:00,438 --> 00:00:01,880 පෙර "ද ආර්ක්" මත... 2 00:00:01,905 --> 00:00:03,523 ඩ්‍රේක් උන්ට මොනවද කරන්නේ? 3 00:00:03,524 --> 00:00:04,858 හොඳ දෙයක් නැත. 4 00:00:04,859 --> 00:00:06,234 ඒ කියන්නේ ඔයා Gen-3 කියලා ඔහු සොයමින් සිටී 5 00:00:06,235 --> 00:00:07,569 අපි දියත් කළ දා සිට. 6 00:00:07,570 --> 00:00:09,612 ඔබ ඇයට පැන යාමට ඉඩ දුන්නා. ඇයව සොයා ගන්න. 7 00:00:09,613 --> 00:00:13,700 මේක තමයි බෙහෙත Gen-3 මනෝ ව්‍යාධිය සඳහා. 8 00:00:13,701 --> 00:00:15,243 - දෙදෙනාම: කවුද. - හොඳයි, යෝධයෙක්... 9 00:00:15,244 --> 00:00:17,203 මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා... බලශක්ති ක්ෂේත්‍රය හෝ වෙනත් දෙයක්... 10 00:00:17,204 --> 00:00:19,038 මෙහි දැල්වී ඇත. 11 00:00:19,039 --> 00:00:20,582 මට අපේ අතීතය මතක නැතුව ඇති. 12 00:00:20,583 --> 00:00:22,834 නමුත් මට මේ... මේ හැඟීම මතකයි. 13 00:00:22,835 --> 00:00:25,503 අපේ අධිවේගී කැමරාවලින් එකක් අදියර අතර රූපයක් අල්ලා ගත්තා. 14 00:00:25,504 --> 00:00:27,839 යම් දෙයක් බල ක්ෂේත්‍රය වසාගෙන ඇත. 15 00:00:27,840 --> 00:00:29,967 මොන මගුලක්ද? 16 00:00:34,638 --> 00:00:37,223 හරි, දැන් අපිට බෙහෙතක් තියෙනවා Gen-3 ක්ලෝන සඳහා... 17 00:00:37,224 --> 00:00:38,600 ස්තූතියි, සංජි. 18 00:00:38,601 --> 00:00:40,226 ඔබ නොමැතිව එය කළ නොහැකි විය. 19 00:00:40,227 --> 00:00:41,644 අපි සොයා බැලිය යුතුයි 20 00:00:41,645 --> 00:00:43,063 සුවය ලබා ගන්නේ කෙසේද එහි සිටින සියලුම Gen-3s වෙත. 21 00:00:43,064 --> 00:00:45,398 - "Ak 22" වලින් පටන් ගන්නවාද? - ම්ම්-හ්ම්. 22 00:00:45,399 --> 00:00:46,733 ඩ්‍රේක්ගේ නැව... අපි ළං වෙන්නේ කොහොමද? 23 00:00:46,734 --> 00:00:49,069 අන්තිම වතාවට අපි ඔහුව දැක්කා, ඔහු අපව පුපුරවා හරින බවට තර්ජනය කළේය. 24 00:00:49,070 --> 00:00:50,445 දැන් බෙහෙතක් තියෙනවා, 25 00:00:50,446 --> 00:00:52,155 මට හැඟීමක් තියෙනවා ඩ්රේක්ගේ ආකල්පය වෙනස් වනු ඇත. 26 00:00:52,156 --> 00:00:54,032 ඔව්, අභියෝගය ඔහුව සොයා ගැනීමට නියමිතයි. 27 00:00:54,033 --> 00:00:55,575 ඔව්. 28 00:00:55,576 --> 00:00:57,202 එලියාස් සහ ලූනා ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිය, 29 00:00:57,203 --> 00:00:59,037 මන්ද ඔවුන්ගේ අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය ගැනුම්කරුවෙකු වූ බැවිනි. 30 00:00:59,038 --> 00:01:00,789 හොඳ අදහසක්, මිස්ටර් ට්‍රස්ට්. 31 00:01:00,790 --> 00:01:02,999 සම්බන්ධ කරගන්න, දැනගන්න එයාලට rendezvous එකක් දාන්න පුලුවන් නම්. 32 00:01:03,000 --> 00:01:04,250 කිමී, අපිව හරවන්න, 33 00:01:04,251 --> 00:01:05,752 පාඨමාලාවක් සකස් කරන්න නැවත අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය වෙත. 34 00:01:05,753 --> 00:01:08,630 සංජි, අවම වශයෙන් මාත්‍රා 35 ක් වත් සූදානම් කරන්න ජාන ප්‍රතිකාරයේ. 35 00:01:08,631 --> 00:01:09,881 එය මත. 36 00:01:09,882 --> 00:01:12,842 [සොෆ්ට් ලෝන්ජ් සංගීත වාදනය] 37 00:01:12,843 --> 00:01:15,929 ♪ ♪ 38 00:01:15,930 --> 00:01:18,723 මුලදී, ම්ම් ... 39 00:01:18,724 --> 00:01:20,475 එය ලිංගිකත්වය පමණක් විය. 40 00:01:20,476 --> 00:01:22,727 "නිකං ලිංගිකත්වය"? මම? 41 00:01:22,728 --> 00:01:24,270 නැහැ, මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 42 00:01:24,271 --> 00:01:27,315 මම - මම කවදාවත් සිහින දකින්නේ නැහැ එතරම් නොගැඹුරු වීම. 43 00:01:27,316 --> 00:01:29,984 - ෂුවර්. - [දෙදෙනාම සිනා] 44 00:01:29,985 --> 00:01:34,030 ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබ සිතුවා ඔබ ක්ලැම්ප්කින්ස් නිසා මිය යමින් සිටියා. 45 00:01:34,031 --> 00:01:36,241 ඉතින් ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන වුනේ නෑ 46 00:01:36,242 --> 00:01:39,828 නැත්නම් කවුරුහරි ඔබට ආදරය කරන්න. 47 00:01:39,829 --> 00:01:42,747 ඒ වගේම මට හැරිස් නැති වුණා විතරයි. 48 00:01:42,748 --> 00:01:44,624 ඔබේ හිටපු. 49 00:01:44,625 --> 00:01:46,835 හරි. 50 00:01:46,836 --> 00:01:48,628 සමාවෙන්න. 51 00:01:48,629 --> 00:01:51,297 රළු වෙන්න ඇති. [උගුර හිස් කරයි] 52 00:01:51,298 --> 00:01:53,134 හොඳයි, චියර්ස්. 53 00:01:56,554 --> 00:01:59,097 ඉතින්, ම්ම්... [උගුර පැහැදිලි] 54 00:01:59,098 --> 00:02:01,141 [ගැඹුරට ආශ්වාස කරයි] 55 00:02:01,142 --> 00:02:02,601 එය හොඳද? 56 00:02:04,729 --> 00:02:07,105 කුමක් ද? 57 00:02:07,106 --> 00:02:08,399 [HISPERING] ලිංගිකත්වය. 58 00:02:12,319 --> 00:02:16,781 කොහොමහරි... [සිනා] 59 00:02:16,782 --> 00:02:19,993 ඔබගේ උපරිම උත්සාහය නොතකා... 60 00:02:19,994 --> 00:02:21,661 මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. 61 00:02:21,662 --> 00:02:24,205 අහ්, හොඳයි, ඔව්, මම කිව්වේ, කවුද නොකරන්නේ? 62 00:02:24,206 --> 00:02:25,832 හ්ම්. 63 00:02:25,833 --> 00:02:29,753 එවිට ඔබ දැනගත්තා ඔබ මැරෙන්නේ නැහැ. 64 00:02:29,754 --> 00:02:34,841 මම වැටුන බව පිළිගත්තා ඔබත් සමඟ ආදරයෙන් 65 00:02:34,842 --> 00:02:36,509 ඔයාට මතකද? 66 00:02:36,510 --> 00:02:37,845 නැත. 67 00:02:39,972 --> 00:02:41,182 ඒත් මට කොහොමද බැරි? 68 00:02:43,851 --> 00:02:45,060 ඔයා පුදුමයි. 69 00:02:45,061 --> 00:02:49,856 ♪ ♪ 70 00:02:49,857 --> 00:02:51,274 එය කාරණය විය යුතුය 71 00:02:51,275 --> 00:02:53,234 පොළව යට මිනිසුන්ට අවශ්‍යව ඇත. 72 00:02:53,235 --> 00:02:56,738 - ආයුධයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැත. - මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එකක් කියලා. 73 00:02:56,739 --> 00:02:58,990 මම ඊවාගේ ප්‍රස්ථාරයක් හැදුවා සහ ලුතිනන් බ්‍රයිස් 74 00:02:58,991 --> 00:03:01,285 නවතම ඔක්සිජන් ගුවන් සමීක්ෂණය. 75 00:03:03,037 --> 00:03:06,206 රවුම අඳුරු වන තරමට, වැඩි ඔක්සිජන් පවතී. 76 00:03:06,207 --> 00:03:08,833 එබැවින් ඔක්සිජන් ඉහළම සාන්ද්රණය 77 00:03:08,834 --> 00:03:12,170 - එම ව්යුහය මත හරි. - ඔව්. 78 00:03:12,171 --> 00:03:14,589 මම හිතන්නේ ඔක්සිජන් එන්නේ ඒකෙන්. 79 00:03:14,590 --> 00:03:18,593 ඒ දේ තේරුම යම් ආකාරයක ටෙරාෆෝමර් ද? 80 00:03:18,594 --> 00:03:20,929 ඔහ්, එය බොහෝ අර්ථවත් වනු ඇත! 81 00:03:20,930 --> 00:03:24,809 [රම්බ්ලිං] 82 00:03:27,853 --> 00:03:30,980 [භීතිකා කතා බහ] 83 00:03:30,981 --> 00:03:33,858 [සංසුන් සංගීතය] 84 00:03:33,859 --> 00:03:40,866 ♪ ♪ 85 00:03:49,417 --> 00:03:51,710 එම භූමිකම්පා නිතර නිතර සිදුවේ. 86 00:03:51,711 --> 00:03:53,878 හොඳයි, එය නඩුවක් කරයි එය ටෙරාෆෝමර් නිසා 87 00:03:53,879 --> 00:03:55,130 ඒක කැඩිලා. 88 00:03:55,131 --> 00:03:57,424 එසේ නම්... 89 00:03:57,425 --> 00:04:00,261 එය යහපත් නොවේ අපේ පැවැත්ම සඳහා. 90 00:04:04,890 --> 00:04:07,726 [සංගීතය නඟා සිටුවීම] 91 00:04:07,727 --> 00:04:14,734 ♪ ♪ 92 00:04:24,952 --> 00:04:29,581 [දෙදෙනාම දැඩි ලෙස හුස්ම ගන්නවා] 93 00:04:29,582 --> 00:04:32,292 හොඳයි, එය පුදුම සහගත විය. 94 00:04:32,293 --> 00:04:34,461 [දෙදෙනාම සිනාසෙයි] 95 00:04:34,462 --> 00:04:37,922 අපිට මගහැරුණු දේවල් lab එකක හැදෙනවා. 96 00:04:37,923 --> 00:04:40,967 හේයි, ඔබ උපත් පාලන ක්‍රමයේ ඉන්නවා නේද? 97 00:04:40,968 --> 00:04:42,594 කලබල වෙන්න එපා. 98 00:04:42,595 --> 00:04:45,055 සංජි ඉක්මනින්ම යෝජනා කළා ඔබ සහ මම වූ පරිදි, 99 00:04:45,056 --> 00:04:46,806 ඔබ දන්නවා, පැහැදිලිව. 100 00:04:46,807 --> 00:04:50,435 ඔව්, හොඳයි, සංජි කිසිවක් නැත ප්‍රවේසම් නොවන්නේ නම්. 101 00:04:50,436 --> 00:04:52,729 - ඇය ඔබවත් එය මත තැබුවාද? - ඔව්. 102 00:04:52,730 --> 00:04:54,272 [සිනාසෙමින්] 103 00:04:54,273 --> 00:04:57,317 සමාවෙන්න වඩා ආරක්ෂිතයි. 104 00:04:57,318 --> 00:04:58,986 කුමක් ද? 105 00:05:01,864 --> 00:05:05,700 හොඳයි, එය එසේ විය මිනිස්සු විශ්වාස කළේ නැහැ කියලා 106 00:05:05,701 --> 00:05:09,579 Gen-2s සහ Gen-3s හදනවා නම් ළදරුවන් පැරණි ආකාරයෙන් 107 00:05:09,580 --> 00:05:11,373 එකම අවදානම් ගෙන ඇත ක්ලෝන සෑදීම ලෙස 108 00:05:11,374 --> 00:05:12,999 - ලැබ් එකේ උන්ගෙන් නේද? - ම්ම්-හ්ම්. 109 00:05:13,000 --> 00:05:17,128 නමුත් දැන් අපට සුවයක් තිබේ Gen-3 සින්ඩ්‍රෝමය සඳහා, 110 00:05:17,129 --> 00:05:19,130 ඒ නිසා එය ආරක්ෂිතයි. 111 00:05:19,131 --> 00:05:20,965 ඔව්, මම හිතන්නේ. 112 00:05:20,966 --> 00:05:23,468 ඒ කියන්නේ... 113 00:05:23,469 --> 00:05:27,180 අපට න්‍යායාත්මකව දරුවන් සිටිය හැක. 114 00:05:27,181 --> 00:05:29,891 අපොයි. වේගය අඩු කරන්න. 115 00:05:29,892 --> 00:05:31,810 මම නිකමට කියන්නේ. 116 00:05:31,811 --> 00:05:34,021 අපිට හදන්න පුළුවන් ලස්සන ළමයි ටිකක්... 117 00:05:35,731 --> 00:05:37,857 නැත්නම් නැහැ. 118 00:05:37,858 --> 00:05:41,903 මම නිතරම උපකල්පනය කළා මට ළමයි හදන්න බැරි වුණා. 119 00:05:41,904 --> 00:05:42,947 හ්ම්. 120 00:05:44,865 --> 00:05:46,658 කුමක් ද? 121 00:05:46,659 --> 00:05:48,702 මම ඔයාව දැක්ක විතරයි මෙම නෞකාවේ කපිතාන් 122 00:05:48,703 --> 00:05:50,912 කැරලි, පිටසක්වල රෝග හරහා. 123 00:05:50,913 --> 00:05:53,832 ඔබේ හිස බොහෝ දුරට කපා ඇත ඔබගේ ක්ලෝන වලින් එකකින් විවෘත කරන්න. 124 00:05:53,833 --> 00:05:57,752 ඔයා මේක පෙන්නනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ පෙර බිය මට්ටම ... 125 00:05:57,753 --> 00:06:00,588 මේ දක්වා. 126 00:06:00,589 --> 00:06:03,091 ඔව්, හොඳයි ... 127 00:06:03,092 --> 00:06:04,676 දෙමාපියෙක් වීමේ සිතුවිල්ල 128 00:06:04,677 --> 00:06:07,929 ඒ සියල්ලටම වඩා භයානක ය. 129 00:06:07,930 --> 00:06:10,473 මම කියන්නේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා දැන්ම තීරණයක් ගන්න කියලා 130 00:06:10,474 --> 00:06:12,809 එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්. 131 00:06:12,810 --> 00:06:15,103 අපට තේරීමක් ඇති බව දැන ගැනීම සතුටක් 132 00:06:15,104 --> 00:06:18,064 සහ අනෙකුත් ක්ලෝන කරයි. 133 00:06:18,065 --> 00:06:20,526 අපි අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයට එනවා. 134 00:06:29,952 --> 00:06:32,078 කිමී, ඇලිසියාගේ පලිහ ක්‍රියාත්මක කරන්න. 135 00:06:32,079 --> 00:06:35,290 දැන් පලිහ සක්රිය කරමින්. 136 00:06:35,291 --> 00:06:37,751 සුභ දවසක්, කැප්ටන් ගාර්නට්. 137 00:06:37,752 --> 00:06:40,503 - හෙලෝ, විලියම්. - හෙලෝ, ලූනා. 138 00:06:40,504 --> 00:06:42,797 ඩ්‍රේක් සහ "ආර්ක් 22" ගැන කිසියම් වචනයක් තිබේද? 139 00:06:42,798 --> 00:06:45,550 ඔව්, රැස්වීම ඔබ ඉල්ලූ සියල්ල සකසා ඇත. 140 00:06:45,551 --> 00:06:48,636 කෙසේ වෙතත්, සුපුරුදු පරිදි, ඩ්‍රේක් පැමිණීම ප්‍රමාදයි. 141 00:06:48,637 --> 00:06:51,681 - නමුත් ඔහු එන බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔහු තම වචනය ලබා දුන්නේය. 142 00:06:51,682 --> 00:06:54,101 ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටින බව මට විශ්වාසයි. 143 00:06:55,811 --> 00:06:59,230 [රම්බ්ලිං] 144 00:06:59,231 --> 00:07:01,816 [සංසුන් සංගීතය] 145 00:07:01,817 --> 00:07:04,652 කැප්ටන්, ඔබ නැවත පැමිණෙන බව මම දැන සිටියෙමි. 146 00:07:04,653 --> 00:07:07,530 කරුණාකර, එන්න. 147 00:07:07,531 --> 00:07:10,283 ඔබ යම් කොන්දේසි සපුරාලන තුරු නොවේ. 148 00:07:10,284 --> 00:07:12,494 අපි ඇත්තටම කළ යුතුද? මේ නර්තනය නැවතත්? 149 00:07:12,495 --> 00:07:15,622 ඔබ දැන් එයි, හෝ අපි ඔබේ නැවට වෙඩි තියන්නම්. 150 00:07:15,623 --> 00:07:17,916 නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත, මන්ද එසේ කිරීමෙන් මා මරා දැමීමේ අවදානමක් ඇත 151 00:07:17,917 --> 00:07:20,043 සහ ඔබ සිතන්නේ ඔබට මාව අවශ්‍ය බවයි Gen-3 සුව කිරීමට. 152 00:07:20,044 --> 00:07:22,128 මම හිතන්නේ නැහැ. මට තරමක් විශ්වාසයි. 153 00:07:22,129 --> 00:07:25,049 ඔබ වරක් ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත ඔබට මගේ මිතුරිය ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියා හමුවෙනවා. 154 00:07:28,344 --> 00:07:30,095 හෙලෝ, ඩ්රේක් මහතා. 155 00:07:30,096 --> 00:07:32,305 ඔයාව දැක්කම මට සතුටුයි කියන්න බෑ.. 156 00:07:32,306 --> 00:07:33,765 නමුත් "Ak 22" බේරුණු එක ගැන මම සතුටු වෙනවා. 157 00:07:33,766 --> 00:07:36,142 අහ්, සමාවෙන්න, ඒ කවුද? 158 00:07:36,143 --> 00:07:37,602 ඔයාට මාව මතක නැද්ද? 159 00:07:37,603 --> 00:07:39,437 මම කෝකියෙක් විදියට වැඩ කළා අවුල් ශාලාවේ 160 00:07:39,438 --> 00:07:41,481 Gen-3 සින්ඩ්‍රෝමය ඇතිවීමට පෙර. 161 00:07:41,482 --> 00:07:44,275 නැත්නම් සමහරවිට ඔබට ඇයව මතක ඇති ඔබ ඇන්ටන්ට විකුණු කාන්තාව ලෙස 162 00:07:44,276 --> 00:07:46,611 එබැවින් ඔහුට ඇයට පහර දී මරා දැමිය හැකිය. 163 00:07:46,612 --> 00:07:48,363 කණගාටුයි, මට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද? 164 00:07:48,364 --> 00:07:51,032 ඒක පැහැදිලියි නේද? ඇය දෙස බලන්න. 165 00:07:51,033 --> 00:07:53,326 අපි බෙහෙත හොයාගත්තා. 166 00:07:53,327 --> 00:07:54,786 මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 167 00:07:54,787 --> 00:07:57,748 ඒක ඇත්ත ඩ්‍රේක් මහත්තයෝ. මම සාක්ෂියක්. 168 00:08:00,167 --> 00:08:03,086 ඔබ ඇත්තටම කළා. ඔබ ඇයව සුව කළා. 169 00:08:03,087 --> 00:08:06,798 හොඳයි, ආචාර්ය කබීර් මෙන්න, ඔව් කාටවත් කරදරයක් නොකර 170 00:08:06,799 --> 00:08:08,800 මාව කපන්නේ නැතිව හෝ වෙනත් අයෙකු විවෘත කරයි. 171 00:08:08,801 --> 00:08:10,260 එය ඕනෑම Gen-3s මත ක්‍රියා කරයිද? 172 00:08:10,261 --> 00:08:12,637 ඒ නිසයි අපි මේ රැස්වීම සංවිධානය කළේ. 173 00:08:12,638 --> 00:08:14,514 අපිට කුඩු තොග පිටින් ගේන්න පුළුවන් 174 00:08:14,515 --> 00:08:16,224 ඔබේ නැවේ ඇති සියලුම Gen-3 සුව කරන්න. 175 00:08:16,225 --> 00:08:18,977 එය ඕනෑම ප්රතිශක්තිකරණයක් ද ලබා දෙනු ඇත තවමත් හැරී නැති Gen-3s. 176 00:08:18,978 --> 00:08:23,565 ඔහ්, එහෙම නම්, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 177 00:08:23,566 --> 00:08:25,483 කරුණාකර, එන්න. 178 00:08:25,484 --> 00:08:28,194 මම කිව්වා වගේ කොන්දේසි තියෙනවා. 179 00:08:28,195 --> 00:08:30,488 මට ඔබේ වචනය අවශ්‍යයි මම අත්හදා බලන්නේ නැහැ 180 00:08:30,489 --> 00:08:32,240 මම මෙඩිකල් ටීම් එකක් එක්ක ආවොත්. 181 00:08:32,241 --> 00:08:34,325 මොන වගේ යක්ෂයෙක්ද ඔයා හිතන්නේ මම කියලද? 182 00:08:34,326 --> 00:08:36,119 හරි නපුරු එකක්. 183 00:08:36,120 --> 00:08:39,289 හොඳයි, ඔබට දැනීම ගැන මට කණගාටුයි මේ ආකාරයෙන්, කැප්ටන්, 184 00:08:39,290 --> 00:08:43,126 නමුත් මම හිතන්නේ එය උත්සාහ කිරීමට කාලයයි සහ මෙහි තර්කානුකූලව සිතන්න. 185 00:08:43,127 --> 00:08:46,671 ඔබ කියන දේ ඇත්ත නම්, එතකොට මට ඇත්තටම ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ 186 00:08:46,672 --> 00:08:48,840 තවදුරටත් පරීක්ෂණ විෂයයක් ලෙස, හරිද? 187 00:08:48,841 --> 00:08:50,342 ඉතින් මම ඔබට රිදවන්නේ ඇයි? 188 00:08:50,343 --> 00:08:51,634 ඔහුට කරුණක් තිබේ. 189 00:08:51,635 --> 00:08:53,428 මට ඔබේ වචනය අවශ්‍යයි. 190 00:08:53,429 --> 00:08:55,305 මගේ කණ්ඩායමේ කිසිම කෙනෙකුට හානියක් වෙන්නේ නැහැ. 191 00:08:55,306 --> 00:08:56,848 ඔබට මගේ වචනය ඇත. 192 00:08:56,849 --> 00:08:58,892 අතීත අතීතයට ඉඩ දෙන්න. 193 00:08:58,893 --> 00:09:01,019 අපට අවශ්‍ය එකම දෙයයි. 194 00:09:01,020 --> 00:09:03,646 මත්ද්‍රව්‍ය රැගෙන එන්න සහ ඔබේ ජනතාව සුව කරන්න 195 00:09:03,647 --> 00:09:06,149 මෙම දරුණු ශාපයෙන්. 196 00:09:06,150 --> 00:09:08,235 ♪ ♪ 197 00:09:11,989 --> 00:09:13,990 Zed, මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕනේ, 198 00:09:13,991 --> 00:09:16,785 ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි සහ මාව හොඳින් විශ්වාස කරන්න 199 00:09:16,786 --> 00:09:18,328 මට ඇත්ත කියන්න. 200 00:09:18,329 --> 00:09:20,497 ඇත්ත වශයෙන්ම, ෆීලික්ස්, එය කුමක්ද? 201 00:09:20,498 --> 00:09:23,458 EF-1 හි යම් ආකාරයක තිබේද? රහස් බලශක්ති ආයුධයකින් 202 00:09:23,459 --> 00:09:25,710 GSA එක දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා? 203 00:09:25,711 --> 00:09:28,631 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 204 00:09:30,758 --> 00:09:32,300 ඔව්. 205 00:09:32,301 --> 00:09:35,720 එය සමන්විත විය ස්පන්දන-අගුලු දැමූ බලශක්ති ආයුධයකි. 206 00:09:35,721 --> 00:09:38,807 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එකක් දුටුවේය EF-2 මත එය මෙන් 207 00:09:38,808 --> 00:09:40,558 අපි එය නිරායුධ කිරීමට පෙර. 208 00:09:40,559 --> 00:09:42,019 එය කොතරම් බලවත්ද? 209 00:09:44,188 --> 00:09:48,066 ප්රමාණවත් තරම් බලවත් සම්පූර්ණ GSA නැවක් බිම හෙළීමට 210 00:09:48,067 --> 00:09:50,527 තනි වෙඩිල්ලකින්. 211 00:09:50,528 --> 00:09:52,696 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 212 00:09:52,697 --> 00:09:55,698 හොඳයි, අපි ගියා EF-1 සේවාදායකයේ ලඝු-සටහන්, 213 00:09:55,699 --> 00:09:59,536 සහ අපට සඳහනක් හමු විය එයට ස්පන්දන ආයුධයකින් වෙඩි තැබීම. 214 00:09:59,537 --> 00:10:00,662 කුමක්ද? 215 00:10:00,663 --> 00:10:02,747 බල ක්ෂේත්රයේ දිශාවට 216 00:10:02,748 --> 00:10:06,210 ඒ දැවැන්ත ආරක්‍ෂාව ටෙරාෆෝමිං ව්යුහය. 217 00:10:08,337 --> 00:10:11,257 එය විය හැකිද ටෙරාෆෝමර් සහ ආයුධයක්? 218 00:10:12,800 --> 00:10:15,428 Strickland සහ Avega, වාර්තාව විද්‍යාගාරයට, කරුණාකර. 219 00:10:19,181 --> 00:10:21,933 EF-1 ටෙරාෆෝමරයට වෙඩි තියන්නේ ඇයි? 220 00:10:21,934 --> 00:10:23,768 එය ආයුධයක් නොවේ නම්? 221 00:10:23,769 --> 00:10:25,645 එය කුමක්දැයි ඔවුන් නොදැන සිටින්නට ඇත. 222 00:10:25,646 --> 00:10:27,856 ඔව්, යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ, ඒකයි අපි ඔයාව මෙතනට කැඳෙව්වේ. 223 00:10:27,857 --> 00:10:29,858 ඒ නිසා අපි හිතනවා අපි තේරුම් ගත්තා කියලා 224 00:10:29,859 --> 00:10:31,735 ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් බල ක්ෂේත්රයේ, දකුණ, 225 00:10:31,736 --> 00:10:34,904 පෘථිවියේ එය කුමක්දැයි සොයා බලන්න එහි ඇති දෙයක් තිබේ ... හෝ නැත. 226 00:10:34,905 --> 00:10:36,156 කෙසේද? 227 00:10:36,157 --> 00:10:37,741 ඉතින් ඊවා සහ මම සිටින විට භූගත තුළ, 228 00:10:37,742 --> 00:10:39,534 ගල් ගෝලාකාරය සහිත එම කාමරයේ, 229 00:10:39,535 --> 00:10:41,411 අපි එය අත්හැරියෙමු, ඒ සියල්ල ආලෝකවත් විය. 230 00:10:41,412 --> 00:10:43,705 ඒකේ තිබුණා, හ්ම්, වගේ, රේඛා සහ ... සහ සෑම තැනකම සංකේත. 231 00:10:43,706 --> 00:10:46,624 මම හිතන්නේ එය පාලක පැනලයක් බල ක්ෂේත්රය සඳහා. 232 00:10:46,625 --> 00:10:48,418 මම එහි පහළ සිටින විට, 233 00:10:48,419 --> 00:10:51,212 මට දැකගත හැකි වූයේ එය පමණි ගල් ගෝලාකාර, පාලනයක් නැත. 234 00:10:51,213 --> 00:10:52,964 අපිට විතරයි ඒක පේන්නෙ 235 00:10:52,965 --> 00:10:54,299 මොකද අපි අදියරෙන් බැහැරව සිටි නිසා. 236 00:10:54,300 --> 00:10:56,051 එතකොට අපි දැන් ඒක දකින්නේ කොහොමද? 237 00:10:56,052 --> 00:10:57,969 අපි අධිවේගී කැමරා දත්ත අධ්‍යයනය කළා 238 00:10:57,970 --> 00:10:59,387 මෙම ඡායාරූපයෙන්. 239 00:10:59,388 --> 00:11:01,681 එය අල්ලා ගත්තේ එය පමණි එම රාමුවේ එම ක්ෂේත්රය තුළ 240 00:11:01,682 --> 00:11:04,267 කෙටි අදියර මාරුවක් නිසා ෂටලය සම්බන්ධ වූ විට. 241 00:11:04,268 --> 00:11:05,935 මට එම දත්ත භාවිතා කිරීමට හැකි විය 242 00:11:05,936 --> 00:11:09,522 අපගේ අධෝරක්ත ඇස් කණ්ණාඩි සුසර කිරීමට ඒ ආකාරයෙන්ම අදියර මාරු කරන්න. 243 00:11:09,523 --> 00:11:11,733 එබැවින් එය අපට ඉඩ දෙනු ඇත ඔයාලා දැක්ක දේ බලන්න. 244 00:11:11,734 --> 00:11:12,942 හරියටම. 245 00:11:12,943 --> 00:11:14,819 ඉතින් අපිට පොළොව යටට යන්න පුළුවන්, 246 00:11:14,820 --> 00:11:17,405 සහ, අහ්, ඊවාට තේරුම් ගත හැකිය එය නිවා දමන්නේ කෙසේද. 247 00:11:17,406 --> 00:11:20,950 Eva තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය එය නිවා දමන්නේ කෙසේද. 248 00:11:20,951 --> 00:11:22,869 ඒක කරන්න. 249 00:11:22,870 --> 00:11:24,412 [උගුර හිස් කරයි] 250 00:11:24,413 --> 00:11:27,582 [මෘදු ආශ්චර්යමත් සංගීතය] 251 00:11:27,583 --> 00:11:34,507 ♪ ♪ 252 00:11:46,352 --> 00:11:48,061 - සිසිල්. - කවුද! 253 00:11:48,062 --> 00:11:49,522 ඔන්න ඔහේ යනවා. 254 00:11:51,857 --> 00:11:55,151 මෙය පුදුම සහගතයි. කවුද හැදුවේ කියලා මට පුදුමයි. 255 00:11:55,152 --> 00:11:57,112 මේ බලන්න. 256 00:11:57,113 --> 00:11:59,906 මිනිසුන්, ගස්, මල්, කුරුල්ලන් ... 257 00:11:59,907 --> 00:12:02,158 ඒ සියල්ල පෘථිවියේ දේවල්. 258 00:12:02,159 --> 00:12:03,493 ඇයි මේකත් මෙතන? 259 00:12:03,494 --> 00:12:05,412 මෙතන ඉන්න අපේ යාලුවට ඒක පේන්නෙ නෑ. 260 00:12:05,413 --> 00:12:07,872 බොහෝ විට අදහස් වන්නේ ඔහුගේ ජනතාවටත් බැහැ. 261 00:12:07,873 --> 00:12:10,333 එතකොට ඒක කාටද? 262 00:12:10,334 --> 00:12:12,752 මට පුදුමයි ඒ මොකක්ද කියලා. 263 00:12:12,753 --> 00:12:14,838 හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 264 00:12:14,839 --> 00:12:17,841 [EERIE MUSIC] 265 00:12:17,842 --> 00:12:20,719 ඒ මොකක්ද? 266 00:12:20,720 --> 00:12:22,179 මෙතන. 267 00:12:24,432 --> 00:12:27,058 - හේයි, හේයි. - ඒකට කමක් නැහැ. එය ඔබට හානියක් නොවනු ඇත. 268 00:12:27,059 --> 00:12:34,191 ♪ ♪ 269 00:12:37,111 --> 00:12:39,363 මෙතන තව තියෙනවා. 270 00:12:41,657 --> 00:12:44,410 ඔහු පවසන්නේ ඔවුන් පැරණි මිතුරන් බවයි. 271 00:12:48,330 --> 00:12:50,207 ඔවුන් දැන් කොහෙද? 272 00:12:55,588 --> 00:12:57,088 ඔවුන් ගියා. 273 00:12:57,089 --> 00:12:59,175 මම හිතන්නේ මම එය තේරුම් ගත්තා. 274 00:13:01,802 --> 00:13:05,388 එයම භාවිතා කිරීමෙන් පෙර පරිදි පරිපථ සාදෘශ්‍යය, 275 00:13:05,389 --> 00:13:08,350 මට කරන්න තියෙන්නේ... 276 00:13:08,351 --> 00:13:15,524 ♪ ♪ 277 00:13:29,205 --> 00:13:31,582 ශුද්ධ ජරාව. 278 00:13:33,376 --> 00:13:35,502 එය අති විශාලයි. 279 00:13:35,503 --> 00:13:38,338 ඊවා, ඔබ කුමක් කළත්, එය සාර්ථක විය. 280 00:13:38,339 --> 00:13:42,050 ඔබට මෙය බැලීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 281 00:13:42,051 --> 00:13:45,095 ප්‍රශ්නය තවමත් ඉතිරිව ඇත... 282 00:13:45,096 --> 00:13:47,390 එය කුමක්ද? 283 00:13:53,354 --> 00:13:57,357 [වස්තුව කැඩී යයි, පුද්ගලයා කෑගසයි] 284 00:13:57,358 --> 00:13:59,609 - මොකද වුණේ? - ආලෝකය වැටුණා. 285 00:13:59,610 --> 00:14:02,445 ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න සහ ප්‍රථමාධාර කට්ටලයක් රැගෙන එන්න. 286 00:14:02,446 --> 00:14:05,407 [දැඩි සංගීතය] 287 00:14:05,408 --> 00:14:12,248 ♪ ♪ 288 00:14:29,140 --> 00:14:30,432 එන්න. 289 00:14:30,433 --> 00:14:34,311 ♪ ♪ 290 00:14:45,156 --> 00:14:47,073 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කැප්ටන්. 291 00:14:47,074 --> 00:14:50,160 [දැඩි සංගීතය] 292 00:14:50,161 --> 00:14:51,619 ඔයා මොකද කරන්නේ? 293 00:14:51,620 --> 00:14:53,371 ඩ්‍රේක්, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත මිනිස් ජාවාරම සඳහා, 294 00:14:53,372 --> 00:14:55,707 පැහැර ගැනීම, මිනිස් වෛද්ය පරීක්ෂණ, 295 00:14:55,708 --> 00:14:57,959 සහ මට තවත් බොහෝ දේ විශ්වාසයි. 296 00:14:57,960 --> 00:15:00,337 හ්ම්. ඔබට නැහැ මාව අත්අඩංගුවට ගන්න අධිකාරිය. 297 00:15:00,338 --> 00:15:02,380 ඔබ හරි, මම නැහැ, 298 00:15:02,381 --> 00:15:03,673 නමුත් ඔබේම කාර්ය මණ්ඩලය එසේ කරයි. 299 00:15:03,674 --> 00:15:05,759 සහ ඔබගේ සියලුම Gen-3 වින්දිතයින් 300 00:15:05,760 --> 00:15:08,470 ඒ අයිතිය ඇත ඔවුන් සුව වූ පසු. 301 00:15:08,471 --> 00:15:10,389 ඔබට තීරණයක් ගැනීමට ඇත, ලුතිනන්. 302 00:15:12,183 --> 00:15:14,476 [SCOFFS] 303 00:15:14,477 --> 00:15:17,563 මම හිතන්නේ ඔබ එකඟ නැහැ ඩ්‍රේක් මොනවද කරන්නේ? 304 00:15:22,318 --> 00:15:24,319 බිම හිටගන්න. 305 00:15:24,320 --> 00:15:26,946 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඇයව නවත්වන්න. 306 00:15:26,947 --> 00:15:28,823 ඇයි මම? 307 00:15:28,824 --> 00:15:32,369 - මම ඇය සමඟ එකඟයි. - [සිනාසෙයි] 308 00:15:32,370 --> 00:15:34,537 ඔබ ඔබේ ඇණවුම් මගෙන් ගන්න. 309 00:15:34,538 --> 00:15:36,831 යමක් කරන්න! ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න! යමක් කරන්න! 310 00:15:36,832 --> 00:15:38,375 ආහ්! 311 00:15:38,376 --> 00:15:39,959 ස්තූතියි, ලුතිනන්. 312 00:15:39,960 --> 00:15:41,836 ඔයාට කොහේ හරි තියෙනවද ඔබට ඔහුව සිර කළ හැකිය 313 00:15:41,837 --> 00:15:43,880 මගේ කණ්ඩායම පරිපාලනය කරන අතරතුර සියලුම Gen-3 සඳහා සුවයක්? 314 00:15:43,881 --> 00:15:46,049 ඔව්. මම එයාව බලාගන්නම්. 315 00:15:46,050 --> 00:15:48,343 මම ඔයා එක්ක එන්නම්, ඒක හරි නම්. 316 00:15:48,344 --> 00:15:55,518 ♪ ♪ 317 00:15:58,062 --> 00:16:00,021 [SCOFFS] 318 00:16:00,022 --> 00:16:02,941 - ඔබ දෙදෙනාම මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. - ඔව්, මට ඒක සැකයි. 319 00:16:02,942 --> 00:16:09,614 ♪ ♪ 320 00:16:09,615 --> 00:16:12,743 - [කෑගසමින්] - [සංජි නොපැහැදිලිව කතා කරයි] 321 00:16:16,288 --> 00:16:21,042 [හුස්ම ගැනීම බරින්, සෙමින්] 322 00:16:21,043 --> 00:16:23,045 [දොර විවෘත වේ] 323 00:16:25,381 --> 00:16:26,798 ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න. 324 00:16:26,799 --> 00:16:29,217 ඇය තමයි කවුද මාව කපන්න හැදුවේ. 325 00:16:29,218 --> 00:16:31,886 කැප්ටන්, කරුණාකර, ඔබට තිබේ මම කොච්චර කණගාටු වෙනවාද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ ... 326 00:16:31,887 --> 00:16:34,139 එය කිරීමට කෙතරම් වේදනාකාරී විය මගේම සහෝදරියන්ට. 327 00:16:34,140 --> 00:16:37,100 ඒකට සරල විසදුම... ඒක කරන්න එපා. 328 00:16:37,101 --> 00:16:40,311 ඩ්‍රේක් කිව්වා යනවා කියලා එහෙම කළේ නැත්නම් මගේ මහත්තයාව මරන්න. 329 00:16:40,312 --> 00:16:44,065 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න, නමුත් මම ආදරෙයි මගේ සැමියා ගොඩක්, 330 00:16:44,066 --> 00:16:47,902 හා... මට එහෙම වෙන්න ඕන වුනේ නෑ ඔහුගේ මරණයට වගකිව යුතුය. 331 00:16:47,903 --> 00:16:50,613 ඒ වගේම මම හිතුවා මට පුලුවන්ද කියලා... මට බෙහෙතක් හොයාගන්න පුලුවන් උනානම්... 332 00:16:50,614 --> 00:16:53,158 අපි ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයට සහ ඔබේ වින්දිතයින්ට ඉඩ දෙන්නෙමු 333 00:16:53,159 --> 00:16:55,994 ඔබට කුමක් සිදුවේද යන්න තීරණය කරන්න. 334 00:16:55,995 --> 00:16:57,871 ඔබ කළ යුතු පරිදි. 335 00:16:57,872 --> 00:17:01,499 නමුත් ඔබට මෙහි වෙනත් වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍ය වේ. 336 00:17:01,500 --> 00:17:03,293 අඩුම ගානේ මට මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න දෙන්න. 337 00:17:03,294 --> 00:17:07,130 මට හොඳ දෙයක් කරන්න දෙන්න, එතකොට ඔයාට මාව හිර කරන්න පුළුවන්. 338 00:17:07,131 --> 00:17:10,091 [සොෆ්ට් ටෙන්ස් සංගීතය] 339 00:17:10,092 --> 00:17:12,177 ♪ ♪ 340 00:17:12,178 --> 00:17:13,595 හොඳයි. 341 00:17:13,596 --> 00:17:15,346 ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න. 342 00:17:15,347 --> 00:17:17,182 ඔයාට ස්තූතියි. 343 00:17:17,183 --> 00:17:23,313 ♪ ♪ 344 00:17:23,314 --> 00:17:25,106 මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 345 00:17:25,107 --> 00:17:27,442 මට විශ්වාස නෑ එක්කෝ ලුතිනන් රීඩ්. 346 00:17:27,443 --> 00:17:29,444 එසේම, නමුත් දැනට අපට ඒවා අවශ්‍යයි. 347 00:17:29,445 --> 00:17:31,196 කමක් නැහැ. 348 00:17:31,197 --> 00:17:33,615 මම ගිහින් වටපිට බලන්නම්, මට යමක් සොයාගත හැකිදැයි බලන්න. 349 00:17:33,616 --> 00:17:40,790 ♪ ♪ 350 00:17:44,835 --> 00:17:47,796 [දැඩි සංගීතය] 351 00:17:47,797 --> 00:17:52,300 ♪ ♪ 352 00:17:52,301 --> 00:17:53,969 එයා මැරිලා. 353 00:18:00,851 --> 00:18:02,644 එහෙනම් මම හරි. 354 00:18:02,645 --> 00:18:05,188 - ඔයාලා ඔක්කොම ඩ්‍රේක්ගේ ක්ලෝනයෝ. - ඔව්, අපි. 355 00:18:05,189 --> 00:18:07,065 අපේ තාත්තා අපිට දීලා තියෙනවා සුවපහසු ජීවිතයක්. 356 00:18:07,066 --> 00:18:08,983 ඉතින්, ඔබ ඩ්‍රේක් ක්ලෝන නම්, 357 00:18:08,984 --> 00:18:10,944 එවිට එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සියල්ලෝම Gen-3 වරුන් බවයි. 358 00:18:10,945 --> 00:18:12,946 ඒකයි අපි කොටු වෙලා ඉන්නේ මෙම කට්ටලයට. 359 00:18:12,947 --> 00:18:16,533 අපි හොඳම ජීවිත ගත කරනවා අපි වෙනස් වන තුරු. 360 00:18:16,534 --> 00:18:17,617 හහ්. 361 00:18:17,618 --> 00:18:19,327 නමුත් ඇයි? 362 00:18:19,328 --> 00:18:20,703 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 363 00:18:20,704 --> 00:18:22,705 හොඳයි, ඔබ තවමත් සිටින්නේ ඇයි? 364 00:18:22,706 --> 00:18:24,416 ඇයි ඩ්‍රේක් ඔයාව හැදුවේ පළමු ස්ථානයේ? 365 00:18:24,417 --> 00:18:27,669 ඔහු සුවයක් සොයමින් සිටියේය Gen-3 මනෝ ව්‍යාධිය සඳහා 366 00:18:27,670 --> 00:18:29,629 ඒ නිසා ඔහුට ක්ලෝන තරඟය දිගටම කරගෙන යාමට හැකි විය. 367 00:18:29,630 --> 00:18:31,339 එසේ නොවුවහොත්, ක්ලෝන මිය යනු ඇත 368 00:18:31,340 --> 00:18:33,883 සියලුම Gen-2 සමග. 369 00:18:33,884 --> 00:18:36,594 හොඳයි, පිරිමි ළමයින් ... 370 00:18:36,595 --> 00:18:39,723 මම ඔබට ඉතා හොඳ ආරංචියක් ඇත. 371 00:18:39,724 --> 00:18:41,391 මා වෙනුවෙන් නිශ්චලව සිටින්න. 372 00:18:41,392 --> 00:18:42,684 පරිපූර්ණයි. 373 00:18:42,685 --> 00:18:44,144 ඔක්කොම කරලා. 374 00:18:44,145 --> 00:18:45,645 ආව්. 375 00:18:45,646 --> 00:18:48,899 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 376 00:18:50,901 --> 00:18:53,194 ඒක තමයි අන්තිම Gen-3 G44 එක. 377 00:18:53,195 --> 00:18:55,613 ඔව්, මම කිහිපයක් දැකලා තියෙනවා කොරිඩෝවල. 378 00:18:55,614 --> 00:18:57,866 ඒ හැමෝම මුණගැහෙනකම් මට ඉවසිල්ලක් නැහැ. 379 00:18:57,867 --> 00:19:00,702 ඔහ්, තවත් දෙයක් ... මම ඩ්‍රේක්ගේ මරණ පරීක්ෂණයක් කළා. 380 00:19:00,703 --> 00:19:02,495 මට ඒක හොයාගන්න වැඩි වෙලාවක් ගියේ නෑ. 381 00:19:02,496 --> 00:19:04,205 ඔහු ඇනුරිසම් රෝගයකින් මිය ගියේය. 382 00:19:04,206 --> 00:19:05,874 - ඉතින්, ස්වභාවික හේතු. - ඔව්. 383 00:19:05,875 --> 00:19:08,335 මට අහන්න පුළුවන්ද... එයාට තියෙනවද කියලා ඉදිමුණු පාද සහ වළලුකර? 384 00:19:08,336 --> 00:19:11,171 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කළේ, ඒත් ඇයි කියලා මට විශ්වාස නෑ. 385 00:19:11,172 --> 00:19:13,673 - 'සිරුර චලනය වූ නිසා. - මට සමාවෙන්න? 386 00:19:13,674 --> 00:19:15,592 ඔව්, මට කියන්න පුළුවන් ශරීරයේ ස්ථානයේ සිට 387 00:19:15,593 --> 00:19:17,427 ඩ්‍රේක්ව සිර මැදිරියට ඇදගෙන ගියා කියලා. 388 00:19:17,428 --> 00:19:19,763 ඉදිමීම මට කියයි එය ඔහු මිය ගිය පසු සිදු විය. 389 00:19:19,764 --> 00:19:21,014 ඔයාට විශ්වාස ද? 390 00:19:21,015 --> 00:19:22,724 GSA නැවත පෘථිවියට ආරක්ෂාවක් ලෙස, 391 00:19:22,725 --> 00:19:24,434 මම මිනීමැරුම් ගණනාවක් ගැන සොයා බැලුවා. 392 00:19:24,435 --> 00:19:27,979 - ඔහුගේ ශරීරය අනිවාර්යයෙන්ම චලනය විය. - නමුත් ඇයි? කා විසින්ද? 393 00:19:27,980 --> 00:19:31,483 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට විශ්වාසයි නිරය සොයා ගැනීමට අදහස් කරන ලෙස. 394 00:19:31,484 --> 00:19:34,737 ♪ ♪ 395 00:19:36,238 --> 00:19:38,114 එය අල්ලන්න එපා. එය භයානක විය හැකිය. 396 00:19:38,115 --> 00:19:40,533 ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න, මම යන්නේ නැහැ. 397 00:19:40,534 --> 00:19:45,413 මට මැහුම් කිසිවක් නොපෙනේ, දොරවල් නැත, පැනල් නැත. 398 00:19:45,414 --> 00:19:47,332 හදලා තියෙනවා වගේ එකම දේ වලින් 399 00:19:47,333 --> 00:19:49,125 භූගත සංකීර්ණය ලෙස. 400 00:19:49,126 --> 00:19:51,212 ඇන්ගස් ගල් පුවරුව හාරා ඇත. 401 00:19:57,885 --> 00:19:59,135 හේයි බලන්න. 402 00:19:59,136 --> 00:20:00,970 හානියක් තියෙනවා. බලන්න? 403 00:20:00,971 --> 00:20:04,182 එම ඉහළ කෙළවරේ ඉහළට යන්න. 404 00:20:04,183 --> 00:20:06,893 සමහරවිට ඒක තමයි හානිය EF-1 ආයුධයෙන්. 405 00:20:06,894 --> 00:20:08,812 [කැමරා ෂටර් ක්ලික්] 406 00:20:08,813 --> 00:20:11,022 යාලුවනේ, මට කියවීම් කිහිපයක් තිබේ ඔබ බැලිය යුතුයි! 407 00:20:11,023 --> 00:20:12,857 ඉදිරියට එන්න. 408 00:20:12,858 --> 00:20:15,527 [සංසුන් සංගීතය] 409 00:20:15,528 --> 00:20:18,405 ස්කෑන් වලින් අපිට කියවීම් ලැබුණා අප සතුව ඇති සෑම උපකරණයකින්ම. 410 00:20:18,406 --> 00:20:21,241 එය සියලු ආකාර විමෝචනය කරයි තීර්යක් ශක්ති තරංග වලින්, 411 00:20:21,242 --> 00:20:23,618 චුම්බක තරංග, සහ SSTs. 412 00:20:23,619 --> 00:20:25,537 අම්මෝ, මට සමාන කියවීම් ලැබෙනවා 413 00:20:25,538 --> 00:20:27,497 - එය වටා බිම සිට. - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 414 00:20:27,498 --> 00:20:31,668 අහ්, ඒ කියන්නේ ඒක ගැඹුරට යනවා එය යටින් භූගත. 415 00:20:31,669 --> 00:20:34,254 එය විශාල ගල් ස්මාරකයක් පමණක් නොවේ. 416 00:20:34,255 --> 00:20:36,548 ඒකේ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ තියෙනවා සහ එහි ඇතුළත යන්ත්‍රෝපකරණ. 417 00:20:36,549 --> 00:20:38,967 මට ඔළු හෝ වලිග හදන්න බැහැ මේ ඕනෑම දෙයකින්. 418 00:20:38,968 --> 00:20:40,427 ඒක හරිම ආගන්තුකයි. 419 00:20:40,428 --> 00:20:43,763 නුහුරු නුපුරුදු ලෙස පිටසක්වල නැත්නම් කුඩා කොළ මිනිසුන්? 420 00:20:43,764 --> 00:20:46,182 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ඕනෑම මානව ශිෂ්ටාචාරයක් 421 00:20:46,183 --> 00:20:48,184 කවුද මේක හදන්න තාක්ෂණය තිබ්බේ. 422 00:20:48,185 --> 00:20:50,895 ඉතින් ... පුංචි කොළ මිනිස්සු, එහෙනම්. 423 00:20:50,896 --> 00:20:55,108 හොඳයි, මට සැකයි ඔවුන් ඒවා විය කුඩා හෝ කොළ, නමුත්, ඔව්. 424 00:20:55,109 --> 00:20:56,818 මම හිතන්නේ මේක හැදුවේ කවුද කියලා 425 00:20:56,819 --> 00:20:59,070 වෙන්න ඇති බුද්ධිමත් පිටසක්වල සංස්කෘතියක්. 426 00:20:59,071 --> 00:21:01,823 කුඩා අළු බූවල්ලා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 427 00:21:01,824 --> 00:21:03,742 කුමක් ද? 428 00:21:03,743 --> 00:21:06,411 ඒවා මතක තියාගන්න... ඔය බූවල්ලා වගේ දේවල්, 429 00:21:06,412 --> 00:21:09,039 - හරි, ගුහා චිත්‍ර වලින්? - ඔව්. 430 00:21:09,040 --> 00:21:11,833 ඔයා හිතන්නේ ඒක තමයි විශේෂය කියලා කවුද මේක හැදුවේ 431 00:21:11,834 --> 00:21:13,418 කව්ද දන්නේ? 432 00:21:13,419 --> 00:21:15,462 නමුත් එය ඉතා හොඳ ඔට්ටුවක් ලෙස මම සලකමි. 433 00:21:15,463 --> 00:21:17,464 - [රම්බල්] - හෝව්, හරි, හරි. 434 00:21:17,465 --> 00:21:19,716 - කමක් නැහැ. - අපොයි! 435 00:21:19,717 --> 00:21:21,092 හරි හරී. 436 00:21:21,093 --> 00:21:25,388 ♪ ♪ 437 00:21:25,389 --> 00:21:27,557 [ටැබ්ලට් චයිම්ස්] 438 00:21:27,558 --> 00:21:29,059 අහ්! 439 00:21:29,060 --> 00:21:30,352 [ටැබ්ලට් වයිරිං] 440 00:21:30,353 --> 00:21:32,520 මම සියලු ආකාරයේ නව කියවීම් ලබමි. 441 00:21:32,521 --> 00:21:33,938 මටත්. 442 00:21:33,939 --> 00:21:36,150 අනේ දෙවියනේ. 443 00:21:39,862 --> 00:21:42,697 ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි. 444 00:21:42,698 --> 00:21:45,408 Ves සොයා ගැනීමට ඕනෑම වාසනාවක් සහ අනෙක් කළු කටු? 445 00:21:45,409 --> 00:21:47,452 නැහැ, අපි හැමතැනම හෙව්වා. 446 00:21:47,453 --> 00:21:50,163 මට දැන් කැලේ පීරන්න කණ්ඩායම් ලැබුණා. 447 00:21:50,164 --> 00:21:52,165 ඔබට අපව දැකීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක් ද? 448 00:21:52,166 --> 00:21:53,917 ඒ යෝධ ව්‍යුහය එලියේ 449 00:21:53,918 --> 00:21:56,127 සූර්ය චුම්බක විමෝචනය කරයි හැසිරවීමේ ක්ෂේත්ර. 450 00:21:56,128 --> 00:21:58,797 හොඳයි, එය කිසිවක් කීවේ නැත අර ගල් පුවරුවේ එහෙමද? 451 00:21:58,798 --> 00:22:00,882 ඔව්, ඇත්තටම අපි හිතන්නේ මේ කෞතුක වස්තුව 452 00:22:00,883 --> 00:22:04,302 යම් ආකාරයක කියවීමක් විය හැක, අපේ තොරතුරු ටැබ්ලට් වගේ. 453 00:22:04,303 --> 00:22:06,554 අපි කතා කරනකොට ඒක ලොකු දෙයක් 454 00:22:06,555 --> 00:22:08,765 උත්සාහ කරන බව පෙනේ සූර්ය ගිනිදැල් ජනනය කිරීමට 455 00:22:08,766 --> 00:22:10,392 අපගේ සියලු දේ කක්ෂයේ බිම හෙළීමට. 456 00:22:10,393 --> 00:22:12,394 - කුමක් ද? - එහෙනම් අපි එය විනාශ කළ යුතුයි. 457 00:22:12,395 --> 00:22:14,813 නැහැ, ඉන්න. එය අනතුරක් නොවේ. 458 00:22:14,814 --> 00:22:17,816 තියෙන්න බැරි තරමට හානි වෙලා හිරුට යම් බලපෑමක්... 459 00:22:17,817 --> 00:22:19,359 හොඳයි, තවම නොවේ. 460 00:22:19,360 --> 00:22:21,945 එකම දේ, අපි එය නිවැරදි කළහොත්, එය අපට අනතුරක් නොවේද? 461 00:22:21,946 --> 00:22:25,198 අපි එය නිවැරදි නොකරන්නේ නම්, මම හිතන්නේ අපි ලොකු අමාරුවක ඉන්නේ. 462 00:22:25,199 --> 00:22:27,575 [යතුරු ක්ලැක් කිරීම] 463 00:22:27,576 --> 00:22:30,412 අහ්, මගේ කණ්ඩායම භාවිතා කළා බිම විනිවිද යන රේඩාර්, 464 00:22:30,413 --> 00:22:32,705 සහ අපි ව්යුහය ගණනය කළා 465 00:22:32,706 --> 00:22:35,041 අවම වශයෙන් යයි පොළව යට කිලෝමීටර් 2ක්. 466 00:22:35,042 --> 00:22:36,418 එය වචනාර්ථයෙන් නියාමනය කරයි 467 00:22:36,419 --> 00:22:38,586 මුළු ග්‍රහලෝකයේම regolith සහ මැග්මා. 468 00:22:38,587 --> 00:22:40,588 කුමන කරුණු ටෙරාෆෝමිං යන්ත්රයකට. 469 00:22:40,589 --> 00:22:42,257 නැතහොත්, ඉතා උද්වේගකර වීමට, 470 00:22:42,258 --> 00:22:44,134 ටෙරාෆෝම් නඩත්තු යන්ත්රයක්. 471 00:22:44,135 --> 00:22:45,677 ඔව්, නමුත් එය අවුල් සහගතයි, 472 00:22:45,678 --> 00:22:47,929 යන්න පැහැදිලි කරයි ලාවා සහ භූමිකම්පා. 473 00:22:47,930 --> 00:22:49,597 සහ ඔක්සිජන්. 474 00:22:49,598 --> 00:22:51,599 [පරිගණක චයිම්] ව්යුහයේ ඉහළ කොටස 475 00:22:51,600 --> 00:22:53,518 කාබන් ඩයොක්සයිඩ් උත්ප්රේරණය කරයි සහ විවිධ අම්ල 476 00:22:53,519 --> 00:22:55,186 හුස්ම ගත හැකි වාතය තුලට, 477 00:22:55,187 --> 00:22:57,856 ඔක්සිජන් හේතුව පැහැදිලි කරයි එහි කේන්ද්රගත වේ. 478 00:22:57,857 --> 00:23:00,525 එතන තමයි අපි දැක්කේ වස්තුවේ හානිය. 479 00:23:00,526 --> 00:23:02,694 - ම්ම්-හ්ම්. - ඔව්. 480 00:23:02,695 --> 00:23:05,780 ඒක තමයි කෙලින්ම ගත්තේ EF-1 ආයුධයෙන් පහර. 481 00:23:05,781 --> 00:23:08,199 තවමත්, එය කරයි ඒක මට පොඩි තේරුමක්... 482 00:23:08,200 --> 00:23:12,954 මේ දේ එළියේ තියෙනවා කියලා a- ටෙරාෆෝමර් සහ ආයුධයක්. 483 00:23:12,955 --> 00:23:15,790 සමහර විට එහි වැඩසටහන් වල කොටසක් විය හැකිය පෘථිවිය ආරක්ෂා කිරීමයි 484 00:23:15,791 --> 00:23:17,250 පිට අයගෙන්. 485 00:23:17,251 --> 00:23:19,878 ඒක වෙන්න ඇති හේතුව Ross මත සූර්ය ගිනිදැල්, හරිද? 486 00:23:19,879 --> 00:23:22,922 පහලට ගත්ත ඒවා අද්මිරාල් හැමන්ඩ්ගේ නැව. 487 00:23:22,923 --> 00:23:26,468 ඊවා, ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා එයින් එස්එස්ටී හඳුනා ගත්තේද? 488 00:23:26,469 --> 00:23:28,887 ඔව්. උප අවකාශය සම්ප්රේෂණය. 489 00:23:28,888 --> 00:23:31,973 හොඳයි, යන්ත්රයක් තිබේ නම් රොස් මත මේ වගේ 490 00:23:31,974 --> 00:23:33,433 සහ එකක් මෙහි, 491 00:23:33,434 --> 00:23:35,435 සමහර විට ඔවුන් කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වී ඇත, 492 00:23:35,436 --> 00:23:37,979 ජාලගත පරිගණක වගේ. 493 00:23:37,980 --> 00:23:39,147 ඇය කීවේ එයයි. 494 00:23:39,148 --> 00:23:41,274 [සංසුන් සංගීතය] 495 00:23:41,275 --> 00:23:43,402 මම ඇයව විශ්වාස කළේ නැහැ. 496 00:23:45,654 --> 00:23:47,947 WHO? 497 00:23:47,948 --> 00:23:48,991 ඩොක්ටර්. 498 00:23:50,576 --> 00:23:54,120 ඇය එය පැවසූ විට, ඇය මෙහි ඇගේ කොටස කීවාය 499 00:23:54,121 --> 00:23:57,957 ආපදා සංඥාවක් යවා ඇත රොස් මත ඇයගේ කොටස වෙත. 500 00:23:57,958 --> 00:24:00,710 යාලුවනේ, ඒකයි ඇය දැම්මේ මගේ ඔළුවේ ඇති වැඩසටහන්... 501 00:24:00,711 --> 00:24:02,796 ඇගේ මෙහි ඇති කොටස බේරා ගැනීමට. 502 00:24:02,797 --> 00:24:05,966 [රම්බල්, තඩ්] 503 00:24:10,346 --> 00:24:13,098 - [කෑගසයි] - කමක් නෑ! 504 00:24:13,099 --> 00:24:20,106 ♪ ♪ 505 00:24:22,441 --> 00:24:24,234 අපි ඒ වැඩසටහනට ප්‍රවේශ විය යුතුයි. 506 00:24:24,235 --> 00:24:25,485 කෙසේද? 507 00:24:25,486 --> 00:24:26,736 මම එය පැවසීමට පවා අකමැතියි, 508 00:24:26,737 --> 00:24:28,196 නමුත් අපි එය නැවත තැබිය යුතුද? ලුතිනන් බ්‍රයිස් එකේද? 509 00:24:28,197 --> 00:24:29,572 - නැහැ! - ෆ්‍රික්කින් ක්‍රමයක් නැහැ. 510 00:24:29,573 --> 00:24:31,533 වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය ඒකට කතා කරන්න. 511 00:24:31,534 --> 00:24:33,785 මට තට්ටු කරන්න පුළුවන් වෙන්න පුළුවන් පරිගණකය I/O සමඟ එය තුළට. 512 00:24:33,786 --> 00:24:36,121 බලන්න, ඇලිසියා, ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි නේද? 513 00:24:36,122 --> 00:24:38,373 - ඔබට එම කාන්තාව විශ්වාස කළ නොහැක. - එය කාන්තාවක් නොවේ. 514 00:24:38,374 --> 00:24:40,917 එය මෘදුකාංගයකි, නමුත් ඔබ හරි. 515 00:24:40,918 --> 00:24:43,503 මම වෙන්න ඕන වාතය රහිත පරිසරයක. 516 00:24:43,504 --> 00:24:45,547 ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අපගේ පද්ධති වලින් පිටත, 517 00:24:45,548 --> 00:24:47,465 එය විය යුතුය ජාලගත නොවූ පරිගණකයක්, 518 00:24:47,466 --> 00:24:49,384 අපගේ කිසිදු උපකරණයකට සම්බන්ධ නොවේ. 519 00:24:49,385 --> 00:24:52,137 - "Ak 16" ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්. 520 00:24:52,138 --> 00:24:53,722 එය හිස් වනු ඇත, හරිද? 521 00:24:53,723 --> 00:24:55,473 නමුත් ජීවිත ආධාරක තවමත් පවතී. 522 00:24:55,474 --> 00:24:56,933 - ඔව්. - හරි හරී. 523 00:24:56,934 --> 00:24:59,019 - මම කොහොමද එතනට නගින්නේ? - මම ඔයාව ගන්නම්. 524 00:24:59,020 --> 00:25:00,478 නැත. 525 00:25:00,479 --> 00:25:03,314 ඔබ ඩොක්ටර්ගෙන් දුරස් විය යුතුය. 526 00:25:03,315 --> 00:25:05,275 මම ඔයාට එවන්නම්... 527 00:25:05,276 --> 00:25:08,486 මගේ හොඳම ගුවන් නියමුවෙකු සමඟ. 528 00:25:08,487 --> 00:25:10,156 හරි හරී. 529 00:25:16,287 --> 00:25:18,913 මාව රැගෙන ගියාට ස්තූතියි, ඇනා. 530 00:25:18,914 --> 00:25:20,498 ප්රශ්නයක් නැහැ. 531 00:25:20,499 --> 00:25:23,001 හරි, මම පාවිච්චි කරන්නම් වායු පරතරය සහිත පර්යන්තය 532 00:25:23,002 --> 00:25:25,670 ඩොක්ට තියාගන්න med bay එකේ "Ak 16's" පද්ධති වලින්. 533 00:25:25,671 --> 00:25:27,881 නමුත් යම් අවස්ථාවක, මම වාතයෙන් ඉවත් වූ පසු, 534 00:25:27,882 --> 00:25:31,051 ඔබ වෙතින් විසංයෝජනය කළ යුතුය නැව තබා මීටර් කිහිපයක් ඉවතට යන්න. 535 00:25:31,052 --> 00:25:33,303 අපට Doc කේතය අවශ්‍ය නොවේ ෂටල පද්ධති තුළට පනින්න 536 00:25:33,304 --> 00:25:35,430 ඉන්පසු එය නැවත Homebase වෙත රැගෙන යන්න. 537 00:25:35,431 --> 00:25:37,849 හරි හරී. පොතක් ගේන්න තිබුනා නේද? 538 00:25:37,850 --> 00:25:39,684 එය එතරම් කාලයක් ගත නොවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. 539 00:25:39,685 --> 00:25:41,478 මම සූදානම් වූ විට මම ඔබට කතා කරන්නම්. 540 00:25:41,479 --> 00:25:43,355 සහ... 541 00:25:43,356 --> 00:25:45,191 දැන් ඩොකින් කරනවා. 542 00:25:48,360 --> 00:25:54,157 ♪ ♪ 543 00:25:54,158 --> 00:25:55,451 පැහැදිලියි. 544 00:26:09,548 --> 00:26:11,508 ෂටලය පැහැදිලිය. 545 00:26:11,509 --> 00:26:14,135 සුභ පැතුම්, ඇලිසියා. 546 00:26:14,136 --> 00:26:20,976 ♪ ♪ 547 00:27:10,985 --> 00:27:12,528 [සිනාසෙයි] 548 00:27:26,125 --> 00:27:27,793 අනේ මගේ... 549 00:27:46,103 --> 00:27:48,898 ඩොකින් ෂටලය, කරුණාකර ඔබව හඳුනා ගන්න. 550 00:27:51,025 --> 00:27:53,193 ඩොකින් ෂටලය, දැන් නැව්ගත කිරීම ආරක්ෂිත නොවේ. 551 00:27:53,194 --> 00:27:54,820 කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 552 00:27:58,741 --> 00:28:02,869 ඇලිසියා, තවත් ෂටලයක් ඩොක් කරමින් සිටී. 553 00:28:02,870 --> 00:28:06,081 ඇලිසියා, කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 554 00:28:06,082 --> 00:28:09,000 [SIGHS] Homebase, කරුණාකර උපදෙස් දෙන්න. 555 00:28:09,001 --> 00:28:12,045 "Ark 16" සමඟ ඩොක් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කවුද? 556 00:28:12,046 --> 00:28:15,298 [උපාංගය වෙව්ලීම] 557 00:28:15,299 --> 00:28:18,260 [බීප්, ස්ථිතික වෙව්ලීම] 558 00:28:21,222 --> 00:28:23,264 මගේ සංඥාව හිර කරන්නේ කුමක් ද? 559 00:28:23,265 --> 00:28:30,189 ♪ ♪ 560 00:28:35,986 --> 00:28:37,362 ඇලිසියා. 561 00:28:37,363 --> 00:28:39,740 ඇලිසියා? 562 00:28:51,085 --> 00:28:53,086 හේයි, ඔබ කවුද? 563 00:28:53,087 --> 00:28:56,131 ඇයි ඔයා මාව හිරකරන්නේ... [ආයුධ ඝෝෂා කිරීම] 564 00:28:56,132 --> 00:28:57,757 ගුවන් විදුලි සංඥා? 565 00:28:57,758 --> 00:29:00,635 අනපේක්ෂිත අමුත්තෙක්... 566 00:29:00,636 --> 00:29:02,971 කොච්චර හොඳද. 567 00:29:02,972 --> 00:29:06,266 - ඔයා කව්ද? - ඇනා වුජික්. 568 00:29:06,267 --> 00:29:08,060 හිටපු EF. 569 00:29:10,146 --> 00:29:12,188 හරි. 570 00:29:12,189 --> 00:29:17,737 ♪ ♪ 571 00:29:23,826 --> 00:29:25,618 - ඒ ඩ්‍රේක්ගේ නිල නිවාසය? - ඔව්. 572 00:29:25,619 --> 00:29:27,579 - අපි සොයන්නේ කුමක් ද? - අදහසක් නැහැ. 573 00:29:27,580 --> 00:29:30,833 අපට පැවසිය හැකි ඕනෑම දෙයක් කවුද කැමති ඩ්‍රේක්ව මරන්න. 574 00:29:38,674 --> 00:29:41,217 එය කුමක් ද? 575 00:29:41,218 --> 00:29:43,011 කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 576 00:29:43,012 --> 00:29:47,682 [සංසුන් සංගීතය] 577 00:29:47,683 --> 00:29:50,602 - ඉතින් අපි වෙනස් වෙන්නේ නැද්ද? - නැහැ. 578 00:29:50,603 --> 00:29:53,688 - ස්තූතියි, ඩොක්ටර්. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 579 00:29:53,689 --> 00:29:56,024 ඉතින් දැන් අපි අප සමඟ කුමක් කරමුද? 580 00:29:56,025 --> 00:29:58,610 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. [පසුපසට පහර] ඔබ නිදහස්. 581 00:29:58,611 --> 00:30:00,529 [සිනාසෙයි] 582 00:30:07,411 --> 00:30:09,287 මම ඔවුන්ගේ DNA ධාවනය කළා. 583 00:30:09,288 --> 00:30:11,539 ඔවුන් සියලු දෙනා... ඩ්‍රේක්ගේ සෘජු Gen-3 ක්ලෝන. 584 00:30:11,540 --> 00:30:12,791 ඔබම ක්ලෝන නිර්මාණය කරන්නේ ඇයි? 585 00:30:12,792 --> 00:30:14,834 ඔබ දන්නවා නම් ඔවුන් මානසික රෝගියෙකු බවට පත් වනු ඇත? 586 00:30:14,835 --> 00:30:16,002 මමත්වය. 587 00:30:16,003 --> 00:30:17,545 හොඳයි, ඔහුට ඒවායින් විශාල එකක් තිබුණා. 588 00:30:17,546 --> 00:30:18,630 Kimi to Captain Garnet. 589 00:30:18,631 --> 00:30:20,215 මට ඩ්‍රේක්ගේ කාමරයේ යමක් හමු විය. 590 00:30:20,216 --> 00:30:22,718 ඔබ එය බැලිය යුතු යැයි මම සිතමි. 591 00:30:24,845 --> 00:30:27,847 ඒක NCTD එකක්. 592 00:30:27,848 --> 00:30:29,140 A දැන් මොකක්ද? 593 00:30:29,141 --> 00:30:32,685 ස්නායු සහසම්බන්ධ හුවමාරු උපාංගයක්. 594 00:30:32,686 --> 00:30:34,396 කුමක්ද? 595 00:30:34,397 --> 00:30:37,982 එය මනස චලනය කරයි එක් මොළයකින් තවත් මොළයකට. 596 00:30:37,983 --> 00:30:39,567 මෙතනින් යන්න. 597 00:30:39,568 --> 00:30:41,403 මම ඩ්‍රේක් ලියපු පත්තරයක් කියෙව්වා 598 00:30:41,404 --> 00:30:43,822 ඔහුගේ අත්හදා බැලීම් ගැන එවැනි උපකරණයක් මත. 599 00:30:43,823 --> 00:30:45,782 ඇයි මේක වැඩියෙන්ම උනේ නැත්තේ පෘථිවියේ ප්රසිද්ධ තාක්ෂණික කෑල්ලක්? 600 00:30:45,783 --> 00:30:48,034 ඔව් ඇයි අපි ඒ ගැන අහලා නැත්තේ? 601 00:30:48,035 --> 00:30:49,411 ඒවා කිසිදා භාවිතයට නොගියේය 602 00:30:49,412 --> 00:30:51,413 මොකද ඒකට ඇත්තටම වටිනාකමක් තිබුණේ නැහැ. 603 00:30:51,414 --> 00:30:53,164 එය එක් මොළයකින් පමණක් මාරු කළ හැකිය 604 00:30:53,165 --> 00:30:55,125 හරියටම සමාන වෙනත් මොළයකට. 605 00:30:55,126 --> 00:30:57,335 සහ එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 606 00:30:57,336 --> 00:31:00,213 ප්‍රයෝජනේ මොකක්ද කියලා මම කියන්නම් එය ... 607 00:31:00,214 --> 00:31:01,965 අමරණීයත්වය. 608 00:31:01,966 --> 00:31:04,592 ඒකයි ඩ්‍රේක්ට ඕන වුණේ Gen-3 සඳහා ප්‍රතිකාරය. 609 00:31:04,593 --> 00:31:06,845 ඒකයි එයාට තියෙන්නේ ඔහුගේ සියලුම ක්ලෝන. 610 00:31:06,846 --> 00:31:10,765 ඩ්‍රේක් ඔහුගේ මොළය චලනය කරන්නට විය ශරීරයෙන් ශරීරයට සදහටම. 611 00:31:10,766 --> 00:31:13,643 අපොයි. ඇයි මම හිතුවේ නැත්තේ ඒක කරනවද? 612 00:31:13,644 --> 00:31:16,104 සමහරවිට ඔයා නැති නිසා වෙන්න ඇති කෙනෙක්ව මරන්න තරම් නපුරුයි 613 00:31:16,105 --> 00:31:18,565 - ඔවුන්ගේ සිරුර රැගෙන යාමට. - ඒක තියෙනවා. 614 00:31:18,566 --> 00:31:21,526 අනික මට ක්ලෝනයක් නෑ. 615 00:31:21,527 --> 00:31:24,195 ඉන්න, සමහර විට ඩ්‍රේක් දැනටමත් එය භාවිතා කර ඇත, 616 00:31:24,196 --> 00:31:27,699 පසුව ඔහුගේ පැරණි මළ සිරුර ගෙන ගියේය නැවත සෛලය තුළට. 617 00:31:27,700 --> 00:31:30,535 ඉතින් ඩ්‍රේක් ඇත්තටම මැරිලා නැහැ. 618 00:31:30,536 --> 00:31:32,412 එයා එක ඇතුලේ එම තරුණ ක්ලෝන වලින්. 619 00:31:32,413 --> 00:31:33,830 නමුත් කුමන එකක්ද? 620 00:31:33,831 --> 00:31:40,462 ♪ ♪ 621 00:31:40,463 --> 00:31:42,839 හරි, අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඔවුන්ගෙන් එකක් ලිස්සා යාමයි, 622 00:31:42,840 --> 00:31:44,841 ඩ්‍රේක් පමණක් දන්නා දෙයක් කියන්න 623 00:31:44,842 --> 00:31:47,802 එතකොට අපි දැනගන්නම් ඩ්‍රේක් ගියේ කුමන එකකටද? 624 00:31:47,803 --> 00:31:49,179 තේරුම් ගත්තා ද. 625 00:31:49,180 --> 00:31:53,308 ♪ ♪ 626 00:31:53,309 --> 00:31:54,768 ආයුබෝවන්. 627 00:31:54,769 --> 00:31:56,102 ආයුබෝවන්. 628 00:31:56,103 --> 00:31:57,520 මම කරදරයකද? 629 00:31:57,521 --> 00:32:00,732 නෑ නෑ අපිට අහන්න ඕන ප්රශ්න කිහිපයක්. 630 00:32:00,733 --> 00:32:01,733 හරි හරී. 631 00:32:01,734 --> 00:32:03,276 කුමක් වගේ ද? 632 00:32:03,277 --> 00:32:05,779 ඩ්‍රේක් ඇයි කියලා දන්නවද ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයන් නිර්මාණය කළේ? 633 00:32:05,780 --> 00:32:07,155 ඔව් නෝනා. 634 00:32:07,156 --> 00:32:08,698 එයාට... තව C-1 හදන්න ඕන වුණා 635 00:32:08,699 --> 00:32:10,658 මොකද අපි තමයි වැඩිපුරම ඉන්නේ වැදගත් ක්ලෝන ආකෘතිය. 636 00:32:10,659 --> 00:32:12,327 නමුත් ඔබ සියල්ලෝම Gen-3 ක්ලෝනයෝ වෙති. 637 00:32:12,328 --> 00:32:14,704 එබැවින් ඔබ සියල්ලෝම දෛවෝපගත විය මනෝ විකාර බවට පත්වීමට. 638 00:32:14,705 --> 00:32:17,290 ඔව් ඒකයි ඔහු සුවයක් සොයමින් සිටියේය ... 639 00:32:17,291 --> 00:32:18,666 ඒ නිසා අපිට කරන්න වෙන්නේ නැහැ. 640 00:32:18,667 --> 00:32:22,545 ඉතින් මට අනුමාන කරන්න දෙන්න... C-1s සියල්ලම ඩ්‍රේක්ගේ ක්ලෝන වේ. 641 00:32:22,546 --> 00:32:25,340 ඇත්ත වශයෙන්. අනෙකුත් සියලුම ක්ලෝන වලට වඩා උසස්. 642 00:32:25,341 --> 00:32:27,342 හරි, නමුත් මොකක්ද ඔහු බෙහෙතක් සොයා නොගත්තේ නම්? 643 00:32:27,343 --> 00:32:29,386 එවිට ඔබ සැමගේ මනස නැති වේවි. එතකොට මොකක්ද? 644 00:32:29,387 --> 00:32:32,180 එවිට අපි පූජාව කරමු. 645 00:32:32,181 --> 00:32:33,598 මරණය? 646 00:32:33,599 --> 00:32:34,766 වටිනා කැපකිරීමක් 647 00:32:34,767 --> 00:32:37,185 C-1s අඛණ්ඩ සැපයුමක් සහතික කිරීම සඳහා. 648 00:32:37,186 --> 00:32:40,188 නමුත් කුමන අරමුණක් සඳහාද? ඩ්රේක්ගේ මමත්වයට පහර දීමට පමණක්ද? 649 00:32:40,189 --> 00:32:41,649 කුමක් ද? 650 00:32:44,568 --> 00:32:46,653 අපි කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 651 00:32:46,654 --> 00:32:48,029 හොඳයි, සමහර විට එය කාලයයි 652 00:32:48,030 --> 00:32:51,282 අපි වඩාත් සෘජු රේඛාවක් උත්සාහ කළා ප්රශ්න කිරීම. 653 00:32:51,283 --> 00:32:53,743 ම්ම්.. නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.. 654 00:32:53,744 --> 00:32:57,539 ඩ්රේක්. වේකී-වේකී, ඩ්‍රේකි. 655 00:32:57,540 --> 00:32:59,582 ඔබ එහි සිටින බව අපි දනිමු. 656 00:32:59,583 --> 00:33:02,836 උබට පිස්සු බන්. එයාට පිස්සු. 657 00:33:02,837 --> 00:33:05,630 හරි, ඩ්‍රේක්, අපි දන්නවා ඒ ඔයා කියලා. 658 00:33:05,631 --> 00:33:09,384 ප්රශ්නය වන්නේ, අපි දැන් ඔබ සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 659 00:33:09,385 --> 00:33:11,553 ඉන්න, ඔබට ඩ්‍රේක් මහතා නැති වුණාද? 660 00:33:11,554 --> 00:33:15,849 ♪ ♪ 661 00:33:15,850 --> 00:33:17,434 - [සුසුම්] - මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ, 662 00:33:17,435 --> 00:33:20,979 නමුත් මට අමාරුයි එය කුමන එකක්දැයි සොයා බැලීම. 663 00:33:20,980 --> 00:33:22,856 එය ශුන්‍ය උපකාරයක් විය. 664 00:33:22,857 --> 00:33:25,650 කැප්ටන් ගාර්නට්, ඔබ දන්නවා වෛද්‍ය මෝගන් කොහොමද කියලා 665 00:33:25,651 --> 00:33:27,402 ඩ්‍රේක් කිව්වා ඇගේ සැමියාට තර්ජනය කළාද? 666 00:33:27,403 --> 00:33:28,820 ඔව්. 667 00:33:28,821 --> 00:33:30,905 හොඳයි, මම ටිකක් හාරනවා, සහ හැරෙනවා 668 00:33:30,906 --> 00:33:33,074 ඇයට ස්වාමිපුරුෂයෙක් නැත, කිසි විටෙකත් නැත. 669 00:33:33,075 --> 00:33:34,993 ඇත්ත වශයෙන්ම, ජිල් ගිය දා සිට, 670 00:33:34,994 --> 00:33:37,662 ඩ්‍රේක් ඩොක්ටර් මෝගන් එක්ක නිදාගෙන ඉන්නවා. 671 00:33:37,663 --> 00:33:40,081 ඒ බොරු මායාකාරිය. 672 00:33:40,082 --> 00:33:42,584 නෑ නෑ අපිට මේක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. 673 00:33:42,585 --> 00:33:44,919 මේක හොඳ දෙයක් වෙන්න ඇති. 674 00:33:44,920 --> 00:33:47,881 ලුතිනන් රීඩ්, මට ඔබව අවශ්‍යයි මා වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට. 675 00:33:47,882 --> 00:33:50,675 අවධානය... සියලුම C-1 කරුණාකර වාර්තා කරන්න 676 00:33:50,676 --> 00:33:52,761 මොළයේ ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් සඳහා med bay වෙත. 677 00:33:52,762 --> 00:33:56,347 මම නැවත කියනවා... සියලුම C-1 වාර්තා med bay වෙත 678 00:33:56,348 --> 00:33:58,349 මොළයේ ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් සඳහා. 679 00:33:58,350 --> 00:34:00,852 මේගන්, ඇයි මුන් මොලේ පරිලෝකනය කරන්නේ? 680 00:34:00,853 --> 00:34:03,271 ඔයා කිව්වා මගේ මොලේ ස්කෑන් කරනවා කියලා සමාන වේ, 681 00:34:03,272 --> 00:34:06,149 ඒ මම බව ඔවුන් කිසිදා නොදැන සිටි බව. 682 00:34:06,150 --> 00:34:08,568 - ඉතින් ඒ ඔබයි. - හහ්? 683 00:34:08,569 --> 00:34:12,238 ඔයා නිකම්ම එලියට ගියා, අපතයා. 684 00:34:12,239 --> 00:34:13,323 හේයි. 685 00:34:13,324 --> 00:34:20,456 ♪ ♪ 686 00:34:22,083 --> 00:34:23,833 මට මගේ ජීවිතය නැවත ලබා දීම ගැන ස්තූතියි. 687 00:34:23,834 --> 00:34:26,420 - ඔහ්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - [සිනාසෙයි] 688 00:34:29,757 --> 00:34:32,509 ඔබට අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද Homebase එකට අපිත් එක්ක එන්නද? 689 00:34:32,510 --> 00:34:34,886 - ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - සමහර විට වෙලාවට. 690 00:34:34,887 --> 00:34:37,305 කටකතා අපි අහලා තියෙනවා ජනපදකරණය වූ ග්‍රහලෝකයක 691 00:34:37,306 --> 00:34:40,141 පෙට්ටියක් සොරකම් කළ සමහර ක්ලෝන මගින් ව්යසනයේ මුල්. 692 00:34:40,142 --> 00:34:41,851 ඔහ්, ඔව්, ඒ මගේ කොල්ලෝ වෙන්න ඇති, 693 00:34:41,852 --> 00:34:43,269 ඒත් අපි කවදාවත් ඒක කළේ නැහැ, ඉතින්... 694 00:34:43,270 --> 00:34:45,146 ඔහ්, අපට ක්ලෝන සමූහයක් ඇසුණි, 695 00:34:45,147 --> 00:34:48,108 බොහෝ දුරට අප්‍රිකාවේ රසායනාගාරයකින්, එතන හදලා පදිංචි වුණා. 696 00:34:48,109 --> 00:34:49,401 හහ්. 697 00:34:49,402 --> 00:34:52,404 ඔහ්, අපි ලන්ඩන් වලින් පිට වුණා, එබැවින් එය වෙනත් කණ්ඩායමක් විය යුතුය. 698 00:34:52,405 --> 00:34:54,072 එවිට එය තවමත් පවතිනු ඇත. 699 00:34:54,073 --> 00:34:56,282 ඔබේ සැලසුම් මොනවාද Drake සහ Dr. Morgan සමඟද? 700 00:34:56,283 --> 00:34:58,993 අපි දෙන්නටම සාධාරණ විනිශ්චයක් දෙන්නම්. 701 00:34:58,994 --> 00:35:01,413 අපේ අය ඡන්දය දෙයි ඔවුන්ගේ වරද සහ දඬුවම් මත. 702 00:35:01,414 --> 00:35:02,914 හොඳයි. 703 00:35:02,915 --> 00:35:05,709 මම කල්පනා කළා, මට ගත හැකිද? ස්නායු හුවමාරු උපාංගය? 704 00:35:07,586 --> 00:35:09,421 - එය අධ්යයනය කිරීමට. - මට කණගාටුයි. 705 00:35:09,422 --> 00:35:11,589 කපිතාන් ගාර්නට් මට එය ඉඩ දෙන ලෙස යෝජනා කළේය 706 00:35:11,590 --> 00:35:13,133 එබැවින් කිසිවෙකුට එය නැවත භාවිතා කිරීමට නොහැකි විය. 707 00:35:13,134 --> 00:35:14,494 ඒ දෙයින් හොඳක් වෙන්න බෑ. 708 00:35:17,972 --> 00:35:20,724 මම තරණය කිරීමට බලා සිටිමි නැවතත් මාර්ග, ලුතිනන්. 709 00:35:20,725 --> 00:35:22,892 ඔහ්. ආ... 710 00:35:22,893 --> 00:35:25,437 හැමදේටම ස්තුතියි. 711 00:35:25,438 --> 00:35:26,813 ඔව් වාසනාවන්තයි. 712 00:35:26,814 --> 00:35:29,316 අහ්, මම හිතනවා ඔයා හැම දෙයක්ම හොයාගන්නවා කියලා ඔබ සොයමින් සිට ඇත. 713 00:35:31,777 --> 00:35:35,238 [සිනාසෙයි] මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි නැවත හමුවෙමු. 714 00:35:35,239 --> 00:35:36,531 මමත් එහෙමයි. 715 00:35:36,532 --> 00:35:38,492 අපව සම්බන්ධ කරගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 716 00:35:49,420 --> 00:35:52,672 [SIGHS] මට දේවල් තියෙනවා මම සහභාගී විය යුතුයි. 717 00:35:52,673 --> 00:35:56,217 ඔයා මට මේක කරන්න දෙනවද? ඔබ ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි. 718 00:35:56,218 --> 00:35:58,595 හොඳයි. 719 00:35:58,596 --> 00:36:00,180 [සුසුම්] 720 00:36:00,181 --> 00:36:02,515 ඔබ සිතන්නේ "Ak 22" ක්ලෝන බවයි කවදා හරි Homebase එකට එයිද? 721 00:36:02,516 --> 00:36:04,809 අහ්, ඔවුන් සොයා නොගත්තොත් එම ක්ලෝන ග්‍රහලෝකය, 722 00:36:04,810 --> 00:36:07,228 ඔවුන්ට අවසානයේ එහි යාමට සිදුවනු ඇත. 723 00:36:07,229 --> 00:36:08,855 ඔහ්, එතනම. 724 00:36:08,856 --> 00:36:11,441 [GROANS] මි.මී. 725 00:36:11,442 --> 00:36:14,319 කැප්ටන් ගාර්නට්, ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාව ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 726 00:36:14,320 --> 00:36:15,320 එය වේගවත් විය. 727 00:36:15,321 --> 00:36:16,781 ඇයව මගේ කොන්සෝලයට දමන්න. 728 00:36:22,370 --> 00:36:23,661 [සිනාසෙයි] 729 00:36:23,662 --> 00:36:25,955 ඔබ ඇසීමට බලාපොරොත්තු නොවූ බව ඔට්ටු අල්ලන්න ඉතා ඉක්මනින් මගෙන්. 730 00:36:25,956 --> 00:36:28,541 - [SNIFFLES] - හැමදේම හරිද? 731 00:36:28,542 --> 00:36:30,001 ඔව්. ඉයන් ඔබ සමඟ සිටිනවාද? 732 00:36:30,002 --> 00:36:32,420 ඔව්. ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. 733 00:36:32,421 --> 00:36:34,881 හොඳයි. ආ... 734 00:36:34,882 --> 00:36:37,092 මම "Ak 22's" ලඝු-සටහන් හාරා ගැනීමට තීරණය කළෙමි 735 00:36:37,093 --> 00:36:39,427 ඩ්‍රේක් දැයි බැලීමට වෙනත් ඕනෑම දෙයක්ට විය 736 00:36:39,428 --> 00:36:43,181 අපි දැනගත යුතුයි, සහ... [SNIFFLES, CHUCKLES] 737 00:36:43,182 --> 00:36:45,141 [VOICE BREAKING] මට යමක් හමු විය 738 00:36:45,142 --> 00:36:47,435 මම හිතන්නේ ඔබ සහ ඉයන් බැලීමට අවශ්ය වනු ඇත. 739 00:36:47,436 --> 00:36:49,479 I-I දැනටමත් ගොනුව සම්ප්‍රේෂණය කර ඇත. 740 00:36:49,480 --> 00:36:51,564 අහ් ඔව් මට පේනවා. එය කුමක් ද? 741 00:36:51,565 --> 00:36:54,067 විනාඩි 52 ට පනින්න. 742 00:36:54,068 --> 00:36:56,986 එය ඔබ දෙපළටම වැදගත් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 743 00:36:56,987 --> 00:36:58,947 එය මට අදහස් කළ පරිදි. 744 00:36:58,948 --> 00:37:01,408 මට යන්න වෙනවා. 745 00:37:01,409 --> 00:37:03,118 හොඳයි, යන්න. 746 00:37:03,119 --> 00:37:05,954 - එය ක්ලික් කරන්න. - [සිනාසෙයි] 747 00:37:05,955 --> 00:37:10,083 මගේ නම සිඩ්නි, සහ මම, ම්ම්... 748 00:37:10,084 --> 00:37:12,627 මම මගේ DNA ක්ලෝන වැඩසටහනට පරිත්‍යාග කළා 749 00:37:12,628 --> 00:37:16,256 මට මුදල් අවශ්‍ය වූ නිසා, ය.යි 750 00:37:16,257 --> 00:37:18,216 සාක්ෂි ලෙස පෙනේ 751 00:37:18,217 --> 00:37:20,844 ඔවුන්ගේ DNA පරිත්‍යාග කළ පුද්ගලයින්ගේ. 752 00:37:20,845 --> 00:37:22,053 එය පෙනෙන්නේ එයයි. 753 00:37:22,054 --> 00:37:24,015 ඔබට මගෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි... 754 00:37:25,683 --> 00:37:27,726 මම, ම්ම්... මම මගේ DNA පරිත්‍යාග කළා 755 00:37:27,727 --> 00:37:30,311 මක්නිසාද මට එසේ වීමට අවශ්‍යයි නැවතත් තරුණ. 756 00:37:30,312 --> 00:37:34,232 මම කිව්වේ, මම දන්නවා... මම දන්නවා ඒක මම නොවෙමි, නමුත්... 757 00:37:34,233 --> 00:37:36,067 ඇය කීවේ කුමක්ද? 758 00:37:36,068 --> 00:37:39,279 - විනාඩි 52 කින්? - මම හිතන්නේ, ඔව්. 759 00:37:39,280 --> 00:37:41,656 මම විශ්‍රාමික හදිසි කාමර වෛද්‍යවරයෙක්. 760 00:37:41,657 --> 00:37:44,492 ම්ම්-හ්ම්. මාෂා විය නගරයේ හොඳම ER ලේඛනය, 761 00:37:44,493 --> 00:37:46,995 මට ගණන් කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ජීවිත බේරුණා. 762 00:37:46,996 --> 00:37:51,124 සහ ෆෙඩ්රික් මෙතන හිටියා ලෝක ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙක්. 763 00:37:51,125 --> 00:37:52,792 මහ ආණ්ඩුව වසා දමන තුරු 764 00:37:52,793 --> 00:37:54,210 ඉතිහාස අධ්‍යාපන වැඩසටහන. 765 00:37:54,211 --> 00:37:55,920 ඔබ ඔබේ DNA පරිත්‍යාග කළේ ඇයි? 766 00:37:55,921 --> 00:37:59,966 හොඳයි, අපි එකට හිටියා මොකද, දැන් අවුරුදු 42ක්? 767 00:37:59,967 --> 00:38:03,136 මම තවමත් ඇයට ආදරෙයි මට ඇයව මුණගැසුණු පළමු දවස වගේ. 768 00:38:03,137 --> 00:38:07,307 ඒත් කොච්චර උනත් අපි එකිනෙකාට ආදරය කළා... 769 00:38:07,308 --> 00:38:09,726 අපට දරුවන් පිළිසිඳ ගැනීමට නොහැකි විය. 770 00:38:09,727 --> 00:38:12,270 ඉතින් මේක අපේ ක්‍රමයක්... 771 00:38:12,271 --> 00:38:15,023 ඵල ඇති වීම, ගුණ කිරීම. 772 00:38:15,024 --> 00:38:17,942 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 773 00:38:17,943 --> 00:38:20,695 එය අපගේ අවබෝධයයි 774 00:38:20,696 --> 00:38:23,990 අපේ ක්ලෝන ලබා දෙන බව තරුණ ජෝඩුට 775 00:38:23,991 --> 00:38:25,825 දරුවන් හදන්න බැරි අයට. 776 00:38:25,826 --> 00:38:29,329 එබැවින් ඔවුන් මග හැරිය හැක අපට ඇති වූ කලකිරීමක්. 777 00:38:29,330 --> 00:38:32,040 - හොඳයි, ස්තූතියි... - ම්... 778 00:38:32,041 --> 00:38:36,127 මට කියන්න පුළුවන්, ඔබ මෙය නරඹන්නේ නම්, 779 00:38:36,128 --> 00:38:39,672 ඔබ බොහෝ විට අපගේ ක්ලෝන වලින් කෙනෙක් විය හැක. 780 00:38:39,673 --> 00:38:43,218 ඔබ අපූරු ජීවිතයක් ගත කරන බව අපි බලාපොරොත්තු වෙමු 781 00:38:43,219 --> 00:38:45,345 අපට ඇති පරිදි. 782 00:38:45,346 --> 00:38:48,681 ඔබ සොයා ගනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු ඔබේ ජීවිතයේ ආදරය... 783 00:38:48,682 --> 00:38:51,267 අපට ඇති පරිදි. 784 00:38:51,268 --> 00:38:53,978 [ස්කෝෆ්ස්, සිනා] 785 00:38:53,979 --> 00:38:56,189 [මෘදු සංගීතය] 786 00:38:56,190 --> 00:38:58,817 ඒක හරිම ලස්සනයි. 787 00:38:58,818 --> 00:39:02,488 S-ඉතින් මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපේ ආදරයයි සෑම විටම සිදුවීමට නියමිතව තිබුණාද? 788 00:39:05,366 --> 00:39:07,450 ඒක හොඳ දෙයක්ද? 789 00:39:07,451 --> 00:39:11,079 ඒකෙන් ඇඟවෙන්නේ නැද්ද නිදහස් කැමැත්ත නොමැතිකම? 790 00:39:11,080 --> 00:39:12,706 එය වැදගත්ද? 791 00:39:12,707 --> 00:39:15,333 ඒ කියන්නේ මට කාටවත් ආදරය කරන්න බැරි වුණා මම ඔබට ආදරය කරනවාට වඩා. 792 00:39:15,334 --> 00:39:16,876 එබැවින්, එය පූර්ව වැඩසටහන්ගත කර ඇත්නම්, 793 00:39:16,877 --> 00:39:19,838 එතකොට මම කියන්නම් ඒක ටිකක් කියලා ඉතා හොඳ වැඩසටහන්කරණය. 794 00:39:19,839 --> 00:39:21,589 නමුත් එය රසායනිකයක් පමණක්ද ... 795 00:39:21,590 --> 00:39:24,217 මොළයේ සෛල පොකුරක් දැනෙන්නේ කෙසේදැයි අපට කියනවාද? 796 00:39:24,218 --> 00:39:25,885 හැම ආදර කතාවකම එහෙම නේද 797 00:39:25,886 --> 00:39:27,388 ඔබ ඇත්තටම එයට බැස යන විට? 798 00:39:30,307 --> 00:39:32,600 මට ඒ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත. 799 00:39:32,601 --> 00:39:35,603 [පෙන්සිව් සංගීතය] 800 00:39:35,604 --> 00:39:38,690 ♪ ♪ 801 00:39:38,691 --> 00:39:40,984 [රම්බ්ලිං] 802 00:39:40,985 --> 00:39:44,112 [සංසුන් සංගීතය] 803 00:39:44,113 --> 00:39:51,078 ♪ ♪ 804 00:39:56,459 --> 00:39:58,084 - [රම්බ්ලිං නැවතුම්] - ඔහ්! 805 00:39:58,085 --> 00:39:59,420 හහ්. 806 00:40:01,922 --> 00:40:03,715 යාලුවනේ? 807 00:40:03,716 --> 00:40:07,052 - ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි. - ඒක හොඳ වෙන්න බෑ. 808 00:40:07,053 --> 00:40:09,512 ඒ කොච්චර වෙලාවක් වෙන්න ඇතිද අපිට කලින් තියෙනවා... 809 00:40:09,513 --> 00:40:11,890 ඒ කාලය මදි මුළු ග්රහලෝකයක් බේරා ගැනීමට. 810 00:40:11,891 --> 00:40:13,850 හොඳයි, එය තීරණය කරයි, එවිට. 811 00:40:13,851 --> 00:40:17,937 ඇලිසියා ඇතුළට ගියේ නැත්නම් Doc වැඩසටහන සහ එය හදුනා ගත්තා, 812 00:40:17,938 --> 00:40:19,439 අපි එය නැවත මගේ හිසට දැමිය යුතුයි. 813 00:40:19,440 --> 00:40:20,440 නැත. 814 00:40:20,441 --> 00:40:22,484 ඇලිසියා, යම් ප්‍රගතියක් තිබේද? 815 00:40:22,485 --> 00:40:24,486 ඇලිසියා? 816 00:40:24,487 --> 00:40:26,112 ඇනා? 817 00:40:26,113 --> 00:40:29,699 ලුතිනන් වුජික්, කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 818 00:40:29,700 --> 00:40:31,534 අනේ දෙවියනේ. 819 00:40:31,535 --> 00:40:34,245 "Ark 16" තවදුරටත් කක්ෂයේ නොමැත. 820 00:40:34,246 --> 00:40:36,457 එතකොට ඒක කොහෙද? 821 00:40:43,005 --> 00:40:44,547 තත්ව වාර්තාව. 822 00:40:44,548 --> 00:40:47,258 අපි ඉන්නේ ආලෝක වර්ෂ 23ක් අපේ ගමනාන්තයෙන්. 823 00:40:47,259 --> 00:40:49,386 ඒ වගේම තියෙනවා කියලා අපිට විශ්වාසයි නැවේ වෙන කවුරුත් නැද්ද? 824 00:40:49,387 --> 00:40:51,805 සහතික වෙන්න අපි ස්වීප් එකක් කරනවා. 825 00:40:51,806 --> 00:40:54,766 [නාට්‍යමය සංගීතය] 826 00:40:54,767 --> 00:41:01,774 ♪ ♪ 827 00:41:16,414 --> 00:41:19,500 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 828 00:41:55,117 --> 00:41:59,822 සමමුහුර්තකරණය සහ නිවැරදි කිරීම් අවදි විය www.addic7ed.com 829 00:41:59,965 --> 00:42:03,426 [මෘදු නාට්‍ය සංගීතය] 830 00:42:03,451 --> 00:42:10,625 ♪ ♪